Letzte Aktualisierung: 17. Mai 2026
Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (die "ANB") regeln die Nutzung der mobilen Anwendung Trublion (der "Dienst") durch jede Person, die sie als Leser nutzt (der "Nutzer").
Die Nutzung des Dienstes gilt als vollständige und vorbehaltlose Zustimmung zu diesen ANB. Wenn der Nutzer diese Bedingungen nicht akzeptiert, wird er gebeten, den Dienst nicht zu nutzen.
Trublion ist ein von Trublion herausgegebener Dienst, der unabhängige Buchhandlungen mit ihren Lesern verbindet. Über die mobile Anwendung kann der Nutzer:
Der Dienst wird für Nutzer, die Leser sind, kostenlos angeboten.
Der Dienst ist zugänglich, ohne ein Konto zu erstellen oder eine Identität anzugeben. Beim ersten Öffnen der Anwendung wird lokal auf dem Gerät des Nutzers eine technische anonyme Kennung generiert. Diese Kennung ist mit keinen persönlichen Daten verknüpft (weder E-Mail, noch Name, noch Telefonnummer) und ermöglicht keine Identifizierung des Nutzers.
Die Anwendung wird über den App Store von Apple und den Google Play Store vertrieben. Ihre Installation, ihre Aktualisierungen und ihr Betrieb auf dem Gerät des Nutzers unterliegen ebenfalls den allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Drittanbieter, die von diesen ANB unabhängig sind.
Die Anwendung erfordert ein iOS- oder Android-System in einer aktuellen Version. Trublion garantiert keine Kompatibilität mit allen Geräten oder allen Versionen von Betriebssystemen.
Der Nutzer verpflichtet sich:
Die Anwendung kann dem Nutzer Push-Benachrichtigungen senden, um ihn über neue Veröffentlichungen seiner abonnierten Buchhandlungen zu informieren. Push-Benachrichtigungen sind Opt-in: Sie werden nur mit der ausdrücklichen Zustimmung des Nutzers bei der ersten Systemaufforderung aktiviert.
Der Nutzer kann Benachrichtigungen jederzeit über die Einstellungen seines Geräts oder über die Einstellungen der Anwendung deaktivieren.
Prinzip der Feed-Persistenz. Die Deaktivierung der Benachrichtigungen hat keinen Einfluss auf die Verfügbarkeit der Inhalte in der Anwendung: Jede Veröffentlichung einer abonnierten Buchhandlung bleibt im personalisierten Feed zugänglich, unabhängig von der tatsächlichen Zustellung der Benachrichtigungen.
Beim ersten Öffnen der Anwendung wird die IP-Adresse des Nutzers vorübergehend ausgelesen, um ihm Buchhandlungen in seiner Region vorzuschlagen. Diese Auflösung basiert auf einer GeoLite2-Datenbank (MaxMind), die auf den Servern von Trublion heruntergeladen wird, ohne dass ein Drittanbieter-Dienst bezüglich des Nutzers aufgerufen wird. Die IP-Adresse wird weder gespeichert noch mit einer Kennung verknüpft.
Der Nutzer kann jederzeit die präzise Geolokalisierung über die Einstellungen seines Telefons aktivieren, um eine Sortierung nach Entfernung zu nutzen. Diese Wahl kann jederzeit auf die gleiche Weise widerrufen werden.
Der Nutzer kann einer Buchhandlung eine Nachricht senden, um sein Interesse an einem Buch zu signalisieren. Diese Nachricht übermittelt dem Buchhändler den vom Nutzer eingegebenen Vornamen sowie die Referenz des betreffenden Buches, ausschließlich zu Informationszwecken für den Buchhändler im Hinblick auf einen möglichen Besuch des Nutzers in der Filiale.
Diese Interessensbekundung stellt weder eine Reservierung, noch eine Bestellung, noch ein Angebot, noch eine Annahme im Sinne der Regeln zur Vertragsbildung dar, nämlich die Artikel 1113 ff. des französischen Code civil. Sie begründet keine vertraglichen oder vorvertraglichen Verpflichtungen für den Nutzer, die Buchhandlung oder Trublion. Insbesondere:
Die eventuelle Abholung des Buches, seine Bezahlung und seine Übergabe erfolgen ausschließlich und direkt in der Buchhandlung, unter den Bedingungen der betreffenden Buchhandlung und unabhängig vom Dienst. Trublion ist keine Partei der eventuellen Transaktion, die in der Buchhandlung stattfinden könnte.
Der Inhalt der Veröffentlichungen (Texte, Rezensionen, Beschreibungen) ist Eigentum der Buchhändler, die sie veröffentlichen. Der Nutzer ist berechtigt, diese Inhalte ausschließlich im Rahmen einer privaten Nutzung zu reproduzieren oder weiterzuverbreiten.
Die im Dienst angezeigten Buchcover werden zu Informationszwecken verwendet, in Übereinstimmung mit dem Zitatrecht und der auf kurze Auszüge anwendbaren Ausnahme.
Die vom Nutzer selbst hochgeladenen Inhalte (insbesondere die Coverfotos, die manuell hinzugefügt werden, wenn er ein Buch in seiner Auswahl speichert) werden nicht vorab moderiert. Im Falle einer Meldung eines Inhalts, der Rechte Dritter verletzt, prüft Trublion diesen und entfernt ihn gegebenenfalls gemäß Artikel 9 dieser ANB.
Die Anwendung Trublion, ihr Design, ihre Marke, ihre Logos und ihre Datenbanken sind Eigentum von Trublion und durch französische und internationale Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Jede nicht autorisierte Reproduktion oder Nutzung ist untersagt.
Gemäß Artikel 16 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) kann jeder Nutzer oder Dritte, ob Nutzer des Dienstes oder nicht, einen Inhalt, den er für rechtswidrig hält, über das entsprechende Formular unter /signaler-contenu oder per E-Mail an abuse@trublion.co melden.
Die Meldung muss die Art des betreffenden Inhalts, seinen genauen Speicherort im Dienst (URL oder Kennung), die Gründe, aus denen der Meldende diesen Inhalt für rechtswidrig hält, und, soweit möglich, seine Kontaktdaten angeben. Trublion bestätigt den Eingang der Meldung so schnell wie möglich und prüft sie sorgfältig. Die begründete Entscheidung wird dem Meldenden und gegebenenfalls dem betroffenen Buchhändler mitgeteilt.
Der Nutzer kann jederzeit die Löschung der mit seinem Gerät verknüpften Daten beantragen, indem er Trublion über das entsprechende Formular oder per E-Mail an dpo@trublion.co kontaktiert. Die Verarbeitung personenbezogener Daten und die Ausübung der nach der DSGVO vorgesehenen Rechte sind in der Datenschutzrichtlinie detailliert beschrieben.
Ohne ausdrücklichen Antrag werden die mit einem Gerät verknüpften Daten, das seit mehr als 12 Monaten inaktiv ist, automatisch gelöscht.
Der Dienst wird "wie besehen" bereitgestellt. Trublion garantiert keinen ununterbrochenen, fehlerfreien oder mit allen technischen Umgebungen vollständig kompatiblen Betrieb.
Trublion haftet nicht für:
Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Dienstes wird durch die Datenschutzrichtlinie geregelt, die integraler Bestandteil dieser ANB ist.
Trublion behält sich das Recht vor, diese ANB zu ändern. Geringfügige Änderungen (redaktionelle Korrekturen, Aktualisierung der Kontaktdaten) treten mit ihrer Veröffentlichung in Kraft. Wesentliche Änderungen werden dem Nutzer in der Anwendung vor ihrem Inkrafttreten mitgeteilt, soweit dies technisch möglich ist, angesichts des anonymen Charakters des Dienstes.
Die weitere Nutzung des Dienstes nach einer Aktualisierung gilt als Zustimmung zu den neuen Bedingungen.
Diese ANB unterliegen dem anwendbaren Recht, nämlich französisches Recht. Alle Streitigkeiten bezüglich ihrer Auslegung oder Ausführung fallen in die Zuständigkeit des zuständigen Gerichts, nämlich die zuständigen Gerichte in Paris (Frankreich), unbeschadet der zwingenden verbraucherschützenden Vorschriften, die im Land des gewöhnlichen Aufenthalts des Nutzers gelten.
Für alle Fragen zu diesen ANB:
Automatische Übersetzung. Im Falle von Unstimmigkeiten ist die französische Version maßgeblich.