Viimati uuendatud: 17. mai 2026
Käesolev poliitika kirjeldab, kuidas Trublion töötleb isikuandmeid, mis kogutakse Trublioni teenuse raames, mis hõlmab järgmist:
Trublion, lihtsustatud aktsiaselts kapitaliga 4 000 eurot, registreeritud Pariisi kaubandusregistris numbri 102 547 221 all, mille registreeritud asukoht on 15 cité Falguière, 75015 Paris, vastutab sissejuhatuses kirjeldatud pindadelt kogutud isikuandmete töötlemise eest.
Üldkontakt: contact@trublion.co Isikuandmete kontakt: dpo@trublion.co
Trublion ei ole määranud andmekaitseametnikku (DPO) GDPR artikli 37 formaalses tähenduses, kuna see ei ole kohustuslik. Andmekaitse kontaktpunkti ülesandeid täidab seaduslik esindaja, kellega saab ühendust võtta aadressil dpo@trublion.co.
Trublioni mobiilirakendus on loodud töötama ilma konto loomise ja isiku tuvastamiseta. Kogutakse:
Kasutusest võidakse arvutada koondstatistikat (näiteks väljaande vaatamiste koguarv ilma seadmega seostamata) vaadatavuse mõõtmise ja teenuse parendamise eesmärgil. Need statistikud ei võimalda üksikut lugejat tuvastada.
Lugejatelt ei koguta ühtegi e-posti aadressi, telefoninumbrit, perekonnanime ega ühtegi otsest isikutuvastuse andmeelementi.
Lepingulise suhte raames kogutakse:
Trublion tegeleb ärilise kontakteerimisega sõltumatute raamatupoodide suunas, mis ei ole veel kliendid. Selleks kogutakse avalikest allikatest (veebisaidid, ametlikud kataloogid):
Need andmed puudutavad juriidilisi isikuid ja üldisi ametlikke kontaktandmeid. Neid töödeldakse eraldi, nagu on kirjeldatud jaotises 3.
| Eesmärk | Puudutatud isikud | Õiguslik alus |
|---|---|---|
| Teenuse toimimine (väljaannete kuvamine, tellimused, lemmikud, voog) | Lugejad | Lepingu täitmine (GDPR art. 6.1.b) |
| Eesnime edastamine raamatupoele raamatu vastu huvi avaldamise korral | Lugejad ja raamatupoodnikud | Lepingu täitmine (GDPR art. 6.1.b) |
| Tõuketeatiste saatmine | Lugejad | Nõusolek (GDPR art. 6.1.a) |
| Autentimine ja juurdepääs raamatupoodniku veebirakendusele | Raamatupoodnikud | Lepingu täitmine (GDPR art. 6.1.b) |
| Arveldamine, deebet, sissenõudmine | Raamatupoodnikud | Lepingu täitmine ja seaduslik kohustus (GDPR art. 6.1.b ja 6.1.c) |
| Lepingulise nõusoleku tõendite säilitamine | Raamatupoodnikud | Seaduslik kohustus (GDPR art. 6.1.c) |
| Turvalisus, pettuste ennetamine, audit | Lugejad ja raamatupoodnikud | Õigustatud huvi (GDPR art. 6.1.f) |
| Anonüümne kasutusstatistika | Lugejad ja raamatupoodnikud | Õigustatud huvi (GDPR art. 6.1.f) |
| B2B äriline kontakteerimine sõltumatute raamatupoodide suunas | Potentsiaalsed raamatupoodnikud | Õigustatud huvi (GDPR art. 6.1.f), kohese vastuväite õigusega |
| Sisuteadete menetlemine | Teatajad ja raamatupoodnikud | Seaduslik kohustus (GDPR art. 6.1.c, digitaalteenuste määruse artiklid 16 ja 17) |
Isikuandmeid ei müüda, loovutata ega kasutata kolmandate osapoolte reklaamieesmärkidel. Neid võidakse edastada järgmistele saajatele:
| Volitatud töötleja | Roll | Asukoht |
|---|---|---|
| Scalingo SAS | Rakenduse majutamine ja PostgreSQL andmebaas | Prantsusmaa (piirkond osc-fr1, suveräänne infrastruktuur) |
| Mollie B.V. | Makseteenuse pakkuja ja SEPA volituse haldamine | Madalmaad (EL) |
| Brevo (Sendinblue SAS) | Tehinguliste e-kirjade saatmine (maagiline link, teatised, arved) | Prantsusmaa ja Euroopa Liit |
| WonderPush SAS | Tõuketeatiste saatmine lugejatele | Prantsusmaa |
| Plausible Analytics | Küpsisteta ja isikuandmeteta vaadatavuse mõõtmine | Euroopa Liit (Eesti) |
| MaxMind | GeoLite2 andmebaas (IP lahendamine piirkonnaks), allalaaditud lokaalselt Trublioni serveritesse | Andmeedastust ei toimu |
Iga volitatud töötleja on seotud Trublioniga GDPR artikliga 28 kooskõlas oleva alltöövõtulepinguga.
Trublion võib olla kohustatud edastama andmeid riigiasutustele või kohtuasutustele seaduslike nõuete alusel (kohtuasutuse, digitaalteenuste määruse alusel pädeva asutuse, nimelt Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet (TTJA), Eesti digiteenuste koordinaator DSA tähenduses, GDPR alusel pädeva järelevalveasutuse, nimelt Andmekaitse Inspektsioon (AKI), maksuteenistuste nõudel).
Lugeja eesnimi, mille ta edastab raamatu vastu huvi avaldamisel, edastatakse sihtraamatupoodile eranditult raamatupoodniku teavitamiseks lugeja võimaliku poe külastuse osas. See edastamine toimub Trublioni ja lugeja vahel sõlmitud lepingu täitmise raames (GDPR artikkel 6.1.b). See ei kujuta endast broneeringut, tellimust ega mingit lepingulist kohustust lugeja ja raamatupoe vahel.
Kõiki andmeid majutatakse ja töödeldakse Euroopa Liidu piires. Teenuse raames ei toimu ühtegi struktureeritud ülekandmist väljapoole ELi.
Vastavalt isikuandmete kaitse üldmäärusele (GDPR) on igal isikul järgmised õigused:
Kuna rakendus on loodud toimima ilma tuvastamiseta, teostab lugeja oma õigusi aadressil /suppression-donnees kättesaadava spetsiaalse vormi kaudu või e-posti teel aadressil dpo@trublion.co. Lugejal palutakse märkida oma seadme tehniline identifikaator (leitav rakenduse seadetest), et Trublion saaks tuvastada asjakohased andmed. Ilma selleta võib Trublionil olla materiaalselt võimatu taotlusele vastata, vastavalt GDPR artiklile 11.
Raamatupoodnik saab oma õigusi teostada otse raamatupoodniku veebirakendusest (eksport, parandamine) või e-posti teel aadressil dpo@trublion.co. Lepingu lõpetamisel või raamatupoodniku nõudmisel anonümiseerib Trublion raamatupoodniku andmed: e-posti aadress ja telefoninumber kustutatakse, ärinimi asendatakse üldise märkusega ning raamatupoe staatus muudetakse "suletud" staatuseks. Arved säilitatakse raamatupidamise seadusliku kohustuse tõttu (10 aastat).
Sõltumatud raamatupoodnikud, kes on loetletud Trublioni andmebaasis kontakteerimise või raamatupoodnike kogukonna esitlemise eesmärgil (mitte-klientidest raamatupoodnikud, kelle profiil võib olla avalikult kuvatud minimaalse sisuga), saavad igal ajal taotleda oma profiili ja kõigi neid puudutavate andmete eemaldamist. Seda taotlust saab esitada iga asjaomase profiili "Taotle kustutamist" lingi kaudu või e-posti teel aadressil dpo@trublion.co. Seda vastuväidet kohaldatakse GDPR artikli 21 alusel ning see toob kaasa profiili kustutamise ja igasuguse kontakteerimisteabe lõpetamise võimalikult kiiresti.
Iga isik, kes leiab, et tema õigusi ei austata, võib esitada kaebuse pädevale järelevalveasutusele, nimelt Andmekaitse Inspektsioon (AKI), Tatari 39, 10134 Tallinn, Eesti, aki.ee. Kaebuse võib esitada ka selle Euroopa Liidu liikmesriigi järelevalveasutusele, kus isik elab, töötab või kus ta leiab, et rikkumine on toimunud, vastavalt GDPR artiklile 77.
Veebisait trublion.co kasutab ainult teenuse toimimiseks rangelt vajalikke küpsiseid (raamatupoodniku autentimise seanss, keeleküpsis). Need küpsised ei nõua eelneva nõusoleku kogumist.
Trublion ei paigalda ühtegi reklaamiküpsist ega profiilimisjälgijat. Teatud teenusesse integreeritud teenusepakkujad (eelkõige WonderPush tõuketeatiste jaoks või Mollie makselehe jaoks) võivad paigaldada oma küpsiseid oma vastavatel domeenidel, vastavalt nende endi privaatsuspoliitikatele.
Rakenduse esmakäivitusel loetakse lugeja IP-aadress mööduvalt, et pakkuda tema piirkonna raamatupoode. Lahendamine põhineb Trublioni serveritesse lokaalselt allalaaditud GeoLite2 andmebaasil (MaxMind), ilma lugeja kohta kolmanda osapoolte teenusele helistamata. IP-aadressi ei säilitata ega seostata seadme identifikaatoriga.
Lugeja saab igal ajal aktiveerida täpse geolokalisatsiooni oma telefoni seadetest, et saada kauguse järgi sorteeritud tulemusi. Seda valikut saab igal ajal tühistada.
Trublion rakendab andmete kaitsmiseks asjakohaseid tehnilisi ja organisatsioonilisi meetmeid: side krüpteerimine (HTTPS / TLS), autentimine maagilise lingi kaudu ilma salvestatud paroolita, piiratud juurdepääs andmebaasile ja administraatori juurdepääsude logimine, suveräänne majutamine Prantsusmaal Scalingo juures, andmebaasi regulaarsed varukoopiad.
Andmeurke korral, mis võib ohustada puudutatud isikute õigusi ja vabadusi, teatab Trublion pädevale järelevalveasutusele, nimelt Andmekaitse Inspektsioon (AKI), 72 tunni jooksul vastavalt GDPR artiklile 33, ning teavitab vajaduse korral puudutatud isikuid vastavalt artiklile 34.
Trublion jätab endale õiguse käesolevat poliitikat muuta. Olulistest muudatustest teavitatakse raamatupoodnikke raamatupoodniku veebirakenduse kaudu (uue nõusoleku bänner). Lugejate puhul jõustuvad väiksemad muudatused nende avaldamisel; oluliste muudatuste kohta esitatakse teave rakenduses, kui see on tehniliselt võimalik.
Varasemad versioonid arhiveerib Trublion tõenduseesmärkidel.
Automaatne tõlge. Lahknevuse korral prevaleerib prantsusekeelne versioon.