Laatste update: 17 mei 2026
Deze Algemene Gebruiksvoorwaarden (de "AGV") regelen het gebruik van de mobiele applicatie Trublion (de "Dienst") door elke persoon die deze gebruikt als lezer (de "Gebruiker").
Het gebruik van de Dienst houdt de volledige en onvoorwaardelijke aanvaarding van deze AGV in. Indien de Gebruiker deze voorwaarden niet aanvaardt, wordt hij verzocht de Dienst niet te gebruiken.
Trublion is een dienst uitgegeven door Trublion die onafhankelijke boekhandels en hun lezers met elkaar in contact brengt. Via de mobiele applicatie kan de Gebruiker:
De Dienst wordt gratis aangeboden aan lezers-Gebruikers.
De Dienst is toegankelijk zonder het aanmaken van een account of het invoeren van een identiteit. Bij het eerste openen van de applicatie wordt een anonieme technische identificator lokaal op het apparaat van de Gebruiker aangemaakt. Deze identificator is niet gekoppeld aan persoonsgegevens (geen e-mail, naam of telefoonnummer) en maakt het niet mogelijk de Gebruiker te identificeren.
De applicatie wordt verspreid via de App Store van Apple en de Google Play Store. De installatie, updates en werking ervan op het apparaat van de Gebruiker worden ook geregeld door de algemene voorwaarden van deze derden, die losstaan van deze AGV.
De applicatie vereist een recent iOS- of Android-besturingssysteem. Trublion garandeert geen compatibiliteit met alle apparaten of alle versies van besturingssystemen.
De Gebruiker verbindt zich ertoe:
De applicatie kan pushmeldingen naar de Gebruiker sturen om hem te informeren over nieuwe publicaties van zijn gevolgde boekhandels. Pushmeldingen zijn opt-in: ze worden alleen geactiveerd met de uitdrukkelijke instemming van de Gebruiker bij de eerste systeemvraag.
De Gebruiker kan meldingen op elk moment uitschakelen via de instellingen van zijn apparaat of via de instellingen van de applicatie.
Principe van persistentie van de feed. Het uitschakelen van meldingen heeft geen invloed op de beschikbaarheid van inhoud in de applicatie: elke publicatie van een gevolgde boekhandel blijft toegankelijk in de gepersonaliseerde feed, ongeacht de daadwerkelijke bezorging van de meldingen.
Bij het eerste openen van de applicatie wordt het IP-adres van de Gebruiker tijdelijk uitgelezen om hem boekhandels in zijn regio voor te stellen. Deze omzetting is gebaseerd op een GeoLite2-database (MaxMind) die op de servers van Trublion is gedownload, zonder oproep aan een externe dienst met betrekking tot de Gebruiker. Het IP-adres wordt niet bewaard en niet gekoppeld aan een identificator.
De Gebruiker kan op elk moment nauwkeurige geolocatie activeren via de instellingen van zijn telefoon om te profiteren van een sortering op afstand. Deze keuze kan op elk moment op dezelfde manier worden ingetrokken.
De Gebruiker kan aan een boekhandel een bericht sturen om zijn interesse voor een boek kenbaar te maken. Dit bericht deelt aan de boekhandelaar de door de Gebruiker ingevoerde voornaam mee, alsook de referentie van het betrokken boek, uitsluitend ter informatie van de boekhandelaar met het oog op een eventueel bezoek van de Gebruiker aan de winkel.
Dit kenbaar maken van interesse vormt geen reservering, geen bestelling, geen aanbod en geen aanvaarding in de zin van de regels inzake de totstandkoming van overeenkomsten, te weten de artikelen 1113 e.v. van het Franse Burgerlijk Wetboek (Code civil). Het schept geen contractuele of precontractuele verplichting voor de Gebruiker, de boekhandel of Trublion. In het bijzonder:
Het eventueel afhalen van het boek, de betaling en de levering ervan vinden uitsluitend en rechtstreeks in de boekhandel plaats, onder de voorwaarden van de betrokken boekhandel en onafhankelijk van de Dienst. Trublion is geen partij bij de eventuele transactie die in de boekhandel kan plaatsvinden.
De inhoud van publicaties (teksten, recensies, beschrijvingen) is eigendom van de boekhandelaars die ze publiceren. De Gebruiker is alleen gemachtigd deze inhoud te reproduceren of te verspreiden in het strikte kader van privégebruik.
De omslagen van boeken die in de Dienst worden weergegeven, worden informatief gebruikt, overeenkomstig het citaatrecht en de uitzondering die van toepassing is op korte fragmenten.
Inhoud die door de Gebruiker zelf wordt geüpload (met name omslagfoto's die handmatig worden toegevoegd wanneer hij een boek in zijn selectie opslaat) wordt niet vooraf gemodereerd. In geval van melding van inhoud die inbreuk maakt op de rechten van een derde, gaat Trublion over tot beoordeling en eventuele verwijdering ervan overeenkomstig artikel 9 van deze AGV.
De applicatie Trublion, het ontwerp, het merk, de logo's en de databases ervan zijn eigendom van Trublion en worden beschermd door de Franse en internationale wetgeving inzake intellectuele eigendom. Elke ongeoorloofde reproductie of gebruik is verboden.
Overeenkomstig artikel 16 van verordening (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) kan elke Gebruiker of derde, al dan niet gebruiker van de Dienst, inhoud die hij onrechtmatig acht melden via het speciale formulier dat toegankelijk is op /signaler-contenu, of per e-mail aan abuse@trublion.co.
De melding moet de aard van de betrokken inhoud preciseren, de exacte locatie ervan in de Dienst (URL of identificator), de redenen waarom de melder deze inhoud als onrechtmatig beschouwt en, voor zover mogelijk, zijn contactgegevens. Trublion bevestigt de ontvangst van de melding zo spoedig mogelijk en beoordeelt deze met de nodige zorgvuldigheid. De gemotiveerde beslissing wordt meegedeeld aan de melder en, in voorkomend geval, aan de betrokken boekhandelaar.
De Gebruiker kan op elk moment verzoeken om verwijdering van de gegevens die aan zijn apparaat zijn gekoppeld door contact op te nemen met Trublion via het speciale formulier of per e-mail aan dpo@trublion.co. De verwerking van persoonsgegevens en de uitoefening van de rechten die door de RGPD worden voorzien, worden nader omschreven in het Privacybeleid.
Bij gebrek aan een uitdrukkelijk verzoek worden gegevens die zijn gekoppeld aan een apparaat dat meer dan 12 maanden inactief is, automatisch verwijderd.
De Dienst wordt "in de huidige staat" aangeboden. Trublion garandeert geen ononderbroken werking, vrij van fouten of volledig compatibel met alle technische omgevingen.
Trublion kan niet aansprakelijk worden gesteld voor:
De verwerking van persoonsgegevens in het kader van de Dienst wordt geregeld door het Privacybeleid, dat een integraal onderdeel vormt van deze AGV.
Trublion behoudt zich het recht voor deze AGV te wijzigen. Kleine wijzigingen (redactionele correcties, bijwerking van contactgegevens) treden in werking bij hun publicatie. Wezenlijke wijzigingen geven aanleiding tot een kennisgeving in de applicatie vóór hun inwerkingtreding, voor zover dit technisch mogelijk is gezien het anonieme karakter van de Dienst.
Voortgezet gebruik van de Dienst na een update geldt als aanvaarding van de nieuwe voorwaarden.
Deze AGV worden beheerst door het toepasselijke recht, te weten Frans recht. Elk geschil met betrekking tot de interpretatie of de uitvoering ervan valt onder de bevoegde rechtbank, te weten de bevoegde rechtbanken te Parijs (Frankrijk), onverminderd de dwingende bepalingen ter bescherming van de consument die gelden in het land van gewone verblijfplaats van de Gebruiker.
Voor vragen met betrekking tot deze AGV:
Automatische vertaling. Bij afwijking is de Franse versie doorslaggevend.